It's a Nissan ad. Nothing wrong with that; they have to try to sell cars somehow, more power to them.
It's a Velvet Underground song in a Nissan ad. Hey, if it means Maureen Tucker doesn't have to work at bloody Wal-Mart, I have no problem with musicians selling songs for use in commercials.
Here's the thing...
The song is "Heroin".
What the FUCK?!?
They didn't use any of the lyrics, but...
Seriously, what the FUCK?!?
Either someone doesn't know what they were getting, or, more likely, they didn't expect anybody to be able to identify it.